Ana Vranjes: July 2016

Beauty: SVR Laboratoire products review and giveaway!

Hey beauties!
Today I have a new beauty post for you. It is about SVR cosmetics - a dermatological laboratory specialized in treating sensitive skin. They have products for all skin types including the most sensitive. Also, their products have active ingredients at the highest dosage possible without affecting skin tolerance.
Of course, they sent me some of their products to review for you guys and let you know what I think and how I liked them

1. HYDRALINE BB Creme for all skin types

I normally do not use BB cremes because the ones I tried just didn't work for my skin and so I gave up buying and trying new ones. BUT this BB creme is perfect, especially for summer! Why? Well, because it hydrates your skin (and we all know that skin during summer gets pretty dried out from all the sun and air-conditioning), it has SPF 20 (so it also protects it from sun), and it evens out your skin and covers redness and imperfections. Of course, this is NOT a makeup foundation, it does not give you full coverage, but that is exactly why it is so great for every-day-use, especially during summer when you want to feel light and let your pores breathe. :D

2. SEBIACLEAR Creme SPF 50

This is the high sun protection skincare treatment for oily skin prone to blemishes. It moisturizes and mattifies all day long while preventing the marks and rebound effect associated with UV. I was using this creme after washing my face in the morning and than being in the sun all day. Since I do not have problems with blackheads I cannot tell you if they really disappear with this creme, but I do love that it has SPF 50 which is very important if you are staying on the beach all day long like me these days. :)

3. SEBIACLEAR Cel moussant

This is a soap-free cleanser that purifies and unclogs the skin gently. Its creamy foam eliminates impurities and excess sebum without drying out the skin. It is easy to rinse and leaves the skin perfectly clear, fresh and matte.

4. XERIAL Fissures et Crevasses

This creme is for dry hands and feet. It protects and regenerates your skin. I find it very soothing because, as I said, my skin these days needs some nourishing after being exposed to the sun, sea and sand all day long. It leaves your skin very soft and fresh.

Cao svimaa!!
Danas za vas imam novi post o kozmetici. Rec je o SVR-Laboratoire-Srbija - medicinskoj kozmetici koja je specijalizovana za osetljivu kozu. Imaju proizvode za sve tipove koze, ukljucujuci i najosetljiviju. Takodje, njihovi proizvodi sadrze maksimalne kolicine aktivnih sastojaka.
Naravno, dobila sam nekoliko SVR proizvoda da isprobam i podelim sa vama moje utiske. Ove proizvode mozete nabaviti u Benu apotekama u svakom trznom centru.

**** GIVEAWAY**** SVR je za vas pripremio 5 vaucera za masazu u Bali detox cetru u Beogradu! Sve sto treba da uradite je da zapratite @svrlaboratoiresrbija na instagramu i ispod moje slike sa kremicom (takodje na instagramu) ostavite komentar u kome cete tagovati dve drugarice!

1. HYDRALINE BB Creme for all skin types

Obicno ne koristim BB kreme zato sto sve koje sam do sada probala nisu odgovarale mojoj kozi pa sam odustala od daljeg isprobavanja. ALI, ova BB krema je zaista fantasticna a pogotovu za ovaj letnji period. Prvo- ona hidrira kozu (a svi znamo da koza tokom leta se prilicno isusi sto od sunca, sto od klima uredjaja), drugo- ima zastitni faktor 20 (znaci takodje i stiti od sunca), i naravno, ona ujednacava vas ten i prekriva crvenilo. Naravno, ovo NIJE tecni puder, nema toliko moc prekrivanja, ali upravo zato je idealan za svakodnevno koriscenje, posebno tokom leta kada zelimo da nasa koza dise.

2. SEBIACLEAR Creme SPF 50

Ovo je krema namenjena za masniju kozu sklonu flekama. Hrani kozu i matira tokom celog dana. Sprecava pojavu fleka i hiperpigmentacije. Ja sam je koristila nakon jutarnjeg umivanja nakon cega sam ceo dan bila na suncu. Nemam problema sa flekama na licu tako da o tome kako ih resava ne bih mogla da vam kazem, ali volim to sto ima zastitni faktor 50, sto je izuzetno bitno ako ste ceo dan na plazi kao ja ovih dana. :)

3. SEBIACLEAR Cel moussant

Ovo je proizvod za ciscenje lica bez sapuna koji nezno cisti pore bez da isusuje kozu lica. Lako se ispira i ostavlja kozu bas neznom i svezom.

4. XERIAL Fissures et Crevasses

Ovo je krema za suvu i ispucalu kozu ruku i stopala. Stiti i regenerise kozu. Veoma mi prija, s obzirom da je moja koza inace veoma suva, a ovih dana na moru posebno! Ostavlja kozu zaista mekanom i negovanom.

9:46 PM
0 Comments

Heaven

9:11 PM
0 Comments

TRAVEL: Lucerne and Grand Hotel National

ana vranjes

Hello my loves!
Today I am here with a new travel post from Lucerne/Switzerland. I visited Lucerne last year when my sister started her school there and I fell in love with this city! Since it was autumn and the weather was pretty bad, I knew that I had to come again and explore this place in its summer-beauty. That is why I made a collaboration with a Grand Hotel National which is for sure the prettiest hotel in Lucerne and offers the most spectacular overview of the entire Lucerne lake. If you plan on visiting Lucerne I recommend doing it during spring or summer in order to have a complete experience.

Lucerne

There is so much I could write about this beautiful city, but this post would be so long if I started writing about all of its treasures. Also, you can find out about its most famous landmarks everywhere on the internet and that is why I decided to show you Lucerne from my point of view. All of the photos below are representing a bit of magic in this city. I like to find that magic in little things, cute houses, food, water and animals rather than monuments and statues (which also have their beauties, don't get me wrong). I hope you enjoy these photos and feel a touch of Lucerne sparkle!

Toliko toga bih mogla da napisem o ovom divnom gradu ali u tom slucaju bi ovaj post bio predugacak. Takodje, sve o glavnim znamenitostima Lucerna mozete pronaci na svakoj stranici na internetu, zato cu vam ja predstaviti ovaj grad iz svog ugla. Na fotografijama koje cete videti pokusala sam da ,,uhvatim'' malo magije ovog grada. Volim da pronalazim tu magiju u malim stvarima, slatkim kucicama, hrani, vodi i zivotinjama radije nego u statuama i spomenicima (koje takodje imaju svoju lepotu, nemojte me shvatiti pogresno). Nadam se da cete uzivati u ovim fotografijama Lucerna i osetiti malo njegove magije!

at the market

Grand Hotel National

Grand HotelNational is a traditional 5-star-hotel located in the heart of the city on the shores of gorgeous Lake Lucerne. The hotel was founded 150 years ago by the famous Cesar Ritz and Auguste Escoffier. Today, the hotel offers 41 roomsand suites, 22 residences, ultra-modern offices, 6 restaurants, 2 ballrooms, conference rooms and a pool floor with sauna.
What I loved most about it is the beautiful architecture which takes you back a few centuries into Italian Renaissance. If there wasn't for tablets, flat screen TVs and sound system in every room, you would think a time machine was finally invented. Actually, the true beauty in this world represents exactly that- a combination of tradition, history and modern facilities.

Grand Hotel National je tradicionalni hotel sa 5 zvezdica koji se nalazi u srcu Lucerna na samoj obali Lucernskog jezera. Hotel je osnovan pre 150 godina od strane poznatog Cezara Rica i Avgusta Eskofiera. Danas, hotel nudi 41 sobu, 22 rezidencije, moderne kancelarije, 6 restorana, 2 svecane sale, sale za konferencije i bazen sa saunom.
Ono sto se meni najvise dopalo jeste arhitektura koja vas vodi par vekova unazad u doba renesanse. Da nema tableta, televizora i sistema za ozvucenje u svakoj sobi, pomislili biste da je vremeplov konacno konstruisan. Zapravo, prava lepota, po mom misljenju, je upravo u spoju tradicije i modernog.

Breakfast deliciousness and breakfast restaurant!